Dimanche 17 décembre 2006 7 17 /12 /Déc /2006 05:15
Bon, en effet, la remarque gniangnian d'hier est à mettre sur le compte de la fatigue, de l'heure tardive et de 2 bières de trop; du moins pour la forme.

Donc ce soir, reparlons de choses plus légères: choses promises, choses dues: l'opéra.

Je ne vais pas vous en pondre des pages, c'était la première fois que j'allais voir un opéra (j'ai déjà vu plusieurs ballets à Garnier, à Paris, mais jamais de Rossignol chantant; il a fallu que je traverse un océan pour m'y mettre).

Juste ma première impression, comme ça.

Déjà, on était au MET (Metropolitan Opera of New York), l'un des énormes bâtiments du Lincoln Center; ce-dit center étant un vaste espace regroupant salle de concert, salle de ballet, opéra...
Très bel endroit, très beau sapin de Noël au milieu de la place, les petites lumières commençaient à papilloner dans les yeux.
En plus Clément était (exceptionellement) à l'heure ce soir-là.
Le lieu, parmi beaucoup de choses, a contribué à ce que la soirée soit très réussie.

L'opéra en lui-même: La Bohème de Puccini.
Une vague double histoire d'amour, dans le Paris des artistes sans-le-sou.
Un brin cliché sur nos poètes vivants d'amour, d'eau fraîche et de jolis mots.
Saint-Germain (à prononcer "sène-te jeurmène").
La dose parfaite de clichés pour nos amis Américains.

La mise en scène est belle, mais comme je le disais, c'est Disneyland.
Et plus précisément, Pirate des Caraïbes.
Au deuxième acte, une taverne dans le Quartier Latin. Tout autour, la foule et la fête.
Il y avait au moins une centaine d'acteurs sur scène (ça doit être marrant, ça, tiens, de rester une plombe sur scène à faire semblant de papoter, de te marrer, de te dandiner... le tout en silence, parce qu'il faut laisser chanter la Castafiore...).
Donc Pirate des Caraïbes car tu te prends au jeu de regarder les deux dans le coin à gauche qui font semblant d'admirer le chapeau de l'autre, ou le gamin qui danse devant sa maman, ou le soulard le cul coincé dans son tonneau (ah non, ça, justement, c'est dans l'attraction)...
Bref, c'est un peu grouillant, on perd les acteurs de vue, mais c'est Paris, c'est la vie.

Le troisième acte était un peu meilleur selon moi, car plus simple scénographiquement, et plus riche selon l'intrigue.
Le quatrième replongeait dans le sans-surprise.

Mais globalement, je suis bien rentré dedans.
Car, au vue de ma première impression, l'opéra, c'est une subtile alchimie.
Il y a la musique, qui vient de l'orchestre jouant devant la scène.
On se laisserait bien simplement bercer.
Il y a tous les acteurs, sur scène, dans ce riche décor.
On se contenterait d'admirer ce tableau animé.
Il y a les chanteurs qui s'époumonent mélodieusement.
On fermerait presque les yeux pour profiter encore plus.
Et puis il y a l'histoire, qu'on essaie de suivre, malgré les paroles chantées, et malgré la langue (oui, Puccini, les cocos, il est italien; et lui il était pas au courant de la finale de la Coupe du Monde, donc ça le gênait pas de blasphémer et de faire chanter des Français en italien...).

Mais ce qui est sympa, à l'Opéra de New York, c'est qu'il y a les sous-titres.

Oui oui, les sous-titres.
Qui défilent sur un petit écran lumineux dans le dossier du siège devant toi.
Z'ont la classe, ces Ricains!
Bon, c'est un peu un pli à prendre au début, mais j'ai réussi à rentrer dans le truc musique+jeu de scène+chant+histoire à partir du deuxième acte, environ.

Finalement, je me rends compte que cet article est très long.
Et je crains ne pas avoir laissé une si bonne impression.
Mais perso, j'ai vraiment passé une excellente soirée.
Et le seul reproche que je pourrais faire, en somme, serait peut-être le choix de l'opéra en question.
Mais je manque de points de comparaison.

Et puis ça m'a donné envie d'y retourner, si ça c'est pas une preuve que l'opéra, ça déchire !?
Publié dans : Tranches de vie
Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire
Retour à l'accueil

Commentaires

Les sous-titres c'est normal, c'est comme ça partout pour tous les opéras :) Comme il y a relativement peu d'opéras dans notre langue finalement (idem pour l'anglais d'ailleurs), les sous titres sont automatiques histoire que les gens puissent suivre.

Moi j'ai vu La flûte enchantée, je te le conseille pour la prochaine fois, c'est magnifique ^^
Commentaire n°1 posté par Lo le 17/12/2006 à 20h15
Mais il y a ça, à Garnier? Je n'ai pas vu d'écran dans les sièges...
Bientôt, ce sera comme dans l'avion, on pourra aussi jouer à 'Qui veut gagner des millions ?' si on trouve l'histoire un peut trop chiante...
Réponse de Gyom le 19/12/2006 à 04h59
Moi je te conseille Madame Butterfly...
Celui que j'ai vu etait magnifique et meme si tu comprends pas tout, tu peux sortir les mouchoirs !!

Bisous mon chouchou
Commentaire n°2 posté par Marie le 18/12/2006 à 00h40
Oui, bein ça s'est une bonne idée: un peu d'exotisme...

Mais sache, jeune fille, que je ne pleure jamais devant un film, une pièce, ou une baleine échouée.
...
Sauf peut-être pour My Girl.
...
Et puis la mort de Lucie, dans Urgences.
...
Et puis celle de Billy, dans Ally McBeal. (La même semaine !!!!)
...
Et puis...

Ok, j'ai les glandes lacrimales qui me chatouillent, par moment...
...Mais à chaque fois, c'était parce que j'étais fatigué.
(Bein voyons!)

...

Non, mais quand même, la même semaine...
Réponse de Gyom le 19/12/2006 à 05h05
J'ai tenté La Flute Enchantée en CD, un jour...difficile à passer, je pense que l'opéra se voit et s'écoute avant tout (dire qu'il a fallu me taper une dizaine de chansons en allemand pour comprendre ça...)
Mais ce système de sous-titrage, c'est assez marrant je dois dire, ça décrédibilise un chouia les chanteurs mais bon... who cares? Ils ont pas besoin de ça, ils ont le talent (ouah, c'était beau ça.)
Commentaire n°3 posté par Panda le 18/08/2007 à 23h49
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés