Vendredi 1 décembre 2006

Parce que c'est tellement vrai

Publié dans : Tranches de vie
Voir les 3 commentaires - Ecrire un commentaire
Retour à l'accueil

Commentaires

Euh... J'ai besoin d'une traduction (et j'ai honte de la demander)
Commentaire n° 1 posté par Gauthier le 02/12/2006 à 17h47
Ce que je préfère, quand je mange des Gummy Bears*, c'est de savoir qu'ils ne peuvent pas se défendre (ou rendre les coups) quand je leur arrache la tête...

*les Gummy Bears, ce sont les oursons Haribo multicolores, en gros.
Réponse de Gyom le 02/12/2006 à 19h47
Merci d'avoir demandé une traduction, j'osais pas... Faut dire que l'anglais et moi, c'est pas super compatible... Je me sentais pas non plus de demander à Monsieur Petit Robert (version anglaise), trônant sur son étagère. Il me regarde avec ses yeux suffisants... Pffffff ! Vivement que l'édition 2007 arrive et que ce vieux machin dégage !
Commentaire n° 2 posté par Law le 05/12/2006 à 08h56
Bande d'ignares !!!
Réponse de Gyom le 12/12/2006 à 00h04
Je suis quand même pas trop une quiche en anglais...
Le truc c'est  "ce que je préfère quand je mange des ours en gélatine, c'est qu'il ne peuvent pas se défendre quand on leur bouffe la tête" (peu conventionnel mais courant)...c'est ça?
Hum, tu as un mail à m'envoyer là...(ne serait-ce pour savoir si je dois me plomber pour mon niveau d'anglais ou non..)
Commentaire n° 3 posté par Panda le 18/08/2007 à 02h08
Ecrire un commentaire
mettre des photos en ligne sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus