Oh oui, je vous vois venir. J'imagine très bien ce que vous vous dites : il n'écrit rien pendant un mois et il arrive avec la bouche en cœur pour nous annoncer quoi ? qu'il a encore pondu une connerie de plus.
Il a trop bu pendant ThanksGiving ; les patates douces et la dinde lui ont givré les neurones. Du coup il s'est pris pour Rousseau, et ambitionne de laisser sa marque dans la langue française...

Et bien oui, parfaitement. C'est tout à fait ça.
Enthousiasmé par mes performances gastriques de ces derniers jours (y dit qu'il voit pas l'rapport...), j'ai décidé de tenter une petite expérience et de créer un mot.
On n'en est pas encore à ma propre page dans le Larousse, mais j'ai trouvé le prétexte ultime pour tester la pertinence de Wikipédia.
J'avais pendant un temps voulu créer une fausse page sur une variété rarissime de fruits légendaires : les cerises bleues (suivez mon regard...), mais je me suis vite douté que la supercherie ne durerait pas et que ma filouterie serait rapidement démasquée.
De toute façon, tout ça c'est magouille et politique...

Pourtant, la volaille de ThanksGiving est venue à mon secours.
J'ai passé le repas traditionnel de jeudi avec des potes à Brooklyn, et ces joyeux drilles m'ont appris qu'il y avait encore pire que l'énorme dinde transgénique pour vous faire prendre 20 kilos en un seul repas : le Turducken.
Qu'est-ce donc que cette merveilleuse chose ?
Il s'agit tout simplement d'une dinde, farcie d'un canard, lui-même farci d'un poulet...
Plus de la vraie farce a l'intérieur du poulet, et "entre les couches"...

Qui a osé dire que les Ricains n'étaient pas des poètes de la gastronomie ?

Si ça c'est pas un véritable Haïku pour le palet ?...
Légèreté, virevoltage et finesse...

Le tout à près de 2000 calories la portion.

Bref.

Bon, une fois passé l'enthousiasme d'une telle découverte (non mais, sincèrement, c'est juste formidable, ce genre de recette gignogne : ça peut se décliner à l'infini, c'est du bonheur sans fin, de la cuisine fractale, ou l'évanescence du goût...), je suis donc allé voir sur le net. Sur Wiki en particulier.
En effet, il existe bien une page sur le Wiki anglophone, où on nous parle vaguement de l'histoire du plat, de ses déclinaisons plus ou moins officielles (un passage mollement historique nous raconte qu'on-ne-sait-quelle cour royale servait déjà une version avec 17 bestiaux emboités les uns dans les autres, au 19ème siècle...), et je regarde bien sûr dans la colonne de gauche pour savoir s'il existe une traduction en français de l'article...

Eh bien non.
Pas d'article français, et surtout pas de traduction française du mot lui-même.
Du coup, l'heure de la revanche a sonné, je vais pouvoir inventer moi-même ce mot et tester combien de temps il va pouvoir rester sur Wiki.

Combien de temps avant quoi ?
Avant qu'on ne le vire car "sans papier" (en vérifiant dans les critères qui justifient la présence d'un néologisme dans Wiki, il est dit qu'il faut qu'il soit cité au moins une ou deux fois dans une autre source jugée "fiable"... D'ailleurs, si vous pouviez citer mon mot dans vos blogs respectifs comme si c'était dans notre patois depuis des lustres, ce serait bien coolos...).
Ou avant que ce ne soit le prochain mot complètement à la mode (on a tous connu ces périodes discutables où tout le monde se met à décliner "excellent !" toutes les 2 minutes, et autres "chan-mé", "grâve", "n'est-ce pas ?" [ceci était le cas particulier du Schtroumpf à Lunettes, mais il illustre parfaitement mon propos...]), alors pourquoi pas avec mon mot à son tour ?

Mais quel est-il, au fait, ce mot ?
Car je vous sens complètement brûlants, l'eau à la bouche, avides de connaissance et de hype-i-tude.
En fait, je ne me suis pas pris la tête et j'ai répliqué le mot-valise anglais : Turducken (pour turkey, duck et chicken), ce qui nous donne donc Dindarlet en français (pour dinde, canard et poulet ; j'étais pas loin de réinventer la roue...).

Absolument fabuleux, non ?

Après un débat intérieur acharné avec moi-même sur le oui ou non du 'd' entre le 'r' et le 'l', l'esthétique graphique l'a emporté pour opter pour une version sans.
Et vous voici donc spectateurs de la naissance d'un mot.
Souhaitons une vie longue, heureuse et pleine de surprises à notre nouveau-né.

A l'heure où j'écris les dernières lignes de cet article, mon mot a un peu moins de 2 heures de vie.
J'en suis resté à un traduction très succincte, mais libre à vous d'aller compléter la page.

Et vive les Dindarlets !